【明けましておめでとうございます！】

新年あけましておめでとうございます。
本年も何卒、よろしくお願い申し上げます。

新年は１/５(水)午前10:00～営業開始です。
年明けにふさわしい嬉しい特典をご用意しております。

NTP-VC・VOLVOディーラーでは1/5(水)から1/16(日)までの期間中、
「VOLVO NEW YEAR 2022」を開催いたします。

■□==============================□■
【ご来場プレゼント】
先着250名様に「NTP-VCオリジナル福袋」をご用意しております！
※１組お一つです。

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。
■□==============================□■
【新型コロナウイルス感染症対策について】
安心してご利用頂けるよう、お客様がご利用されるスペース、及び展示場・展示車は定期的に除菌対応しております。

【NTP-VC株式会社 VOLVOディーラー】
愛知：ボルボ・カー昭和
長野：ボルボ・カー松本、ボルボ・セレクト 松本

【洗練されたカーライフという贈り物】
みなさま、クリスマスの予定はもうお決まりでしょうか。
街中のイルミネーションに心躍る時期ですね。
店内の飾りつけもクリスマス仕様になっておりますので、ぜひ足を運んでクリスマス気分をご体感ください。

◇試乗・査定プレゼント◇
事前ご予約の上、ご試乗・査定された方に、ボルボ・オリジナルグッズをプレゼントしております。
※２０２１年１２月末までのキャンペーンです。
知性を磨き上げたSUV【XC60】に乗って、冬の街を巡ってみてはいかがでしょうか。

■□==============================□■
【新型コロナウイルス感染症対策について】
安心してご利用頂けるよう、お客様がご利用されるスペース、及び展示場・展示車は定期的に除菌対応しております。
【NTP-VC株式会社 VOLVOディーラー】
愛知：ボルボ・カー昭和
長野：ボルボ・カー松本、ボルボ・セレクト 松本

Winter Campaign 2021

2021/11/13（土）～12/19（日）

手つかずの雪景色。それは、家族の思い出を描くための真っ白なキャンバスのよう。アクティブに冬を楽しむ、家族とのウィンタードライブは、きっといつまでも、みんなの心を温めてくれる思い出になる。さあ、胸高鳴るウィンターワンダーランドへ。

「プラグインハイブリッド車購入サポートキャンペーン」

ボルボの地球環境保護への意思を、
高度な走行性能とともに具現化した、
プラグインハイブリッド車。
ただ今、お得な購入サポートを実施中。
この機会に、先進の1台をあなたのものに。

対象車種：ボルボ プラグインハイブリッド車 新車全車
適用条件：2021年10月1日（金）～12月28日（火）までにご成約かつご登録完了

ボルボと自然でんきのタイアップを記念して、ボルボ・ショールームでは自然でんきをおトクに始められる特別なキャンペーンを実施中。この機会に、地球に優しく、おトクな生活ができる未来を見据えた選択を。

開催期間：2022年3月末まで

Smarter NEW XC60 DEBUT!

あなたのスマートフォンのように、便利で賢い。
新しいボルボXC60誕生。

家族と環境を思う人のミッドサイズSUV、ボルボXC60が生まれ変わりました。
新たにGoogleが載って、便利で賢く。
さらに、美しい北欧デザインのエクステリアを一段とモダンにアップデート。
見た目も中身もすべてがスマートなクルマに進化しました。

2021年9月4日（土）~20日（月）
DEBUT Fair開催。

2021 VOLVO AUTUMN CAMPAIGN
自然からの恵みを受ける収穫の秋。この美しい季節を迎える今だからこそ、サステナビリティにしっかりとまなざしを向ける。
未来に引き継がれる、真に安心・安全な社会を築いていくために、一緒に見つめてみませんか。

開催期間：8/28（土）～9/26（日）

人を思いやるボルボの電動化SUVで、特別な夏を。
「VOLVO SUMMER VACATION」
8/21 sat ➤ 8/29 sun

XC40、XC60、XC90の試乗車のご用意もございます！
電動化されたボルボのSUV。
先進のパワートレーンが搭載され、
静かで力強い走りが楽しめる電動化したボルボ。
明日からの週末ご試乗はいかがですか？

ショールームで、皆様のご来店をお待ちしております！

NTP-VC・ボルボディーラーはお盆期間中も「VOLVO HYBRID TEST DRIVE FAIR」を開催中です。
走行特性が変化するドライブモードと異なるパワートレーンで、新しいボルボのドライビングフィールを、ぜひこの機会にご体感ください。
▼▼▼ご試乗のポイント
―――――――――――――――――――
◇ドライバーの疲れを軽減するシート◇
ボルボのシートは人間工学に基づいて開発されており、シートの位置を整えることで安全にあなたを守ることができます。
疲れを感じにくいシートで快適なドライブを楽しんでください。
◇アダプティブ・クルーズ・コントロール◇
高速走行時に前方車両を追従する機能を搭載しています。
長時間ドライブでドライバーをサポートし、快適な先進の安全を実感いただけます。
その他にも、高速道路の走行中に走行車線の中央付近を保持できるようにステアリングを穏やかに自動修正するパイロット・アシストなどもご体感ください。
―――――――――――――――――――
【営業時間】
火・水・木：AM10：00～PM5：00
金・土・日・祝：AM10：00～PM7：00
【営業日程】
通常営業：8月9日(月)、11日(水)～15日(日)
休業：8月10日(火)、16日(月)
【新型コロナウイルス感染症対策について】
安心してご利用頂けるよう、お客様がご利用されるスペース、及び展示場・展示車は定期的に除菌対応しております。
【NTP-VC株式会社 VOLVOディーラー】
愛知：ボルボ・カー昭和
長野：ボルボ・カー松本、ボルボ・セレクト 松本

日頃よりNTP-VC・ボルボディーラーをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
各店舗、お盆期間中も営業いたしております。
【営業時間】
火・水・木：AM10：00～PM5：00
金・土・日・祝：AM10：00～PM7：00
【営業日程】
通常営業：8月9日(月)、11日(水)～15日(日)
休業：8月10日(火)、16日(月)
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
―――――――――――――――――――
【新型コロナウイルス感染症対策について】
安心してご利用頂けるよう、お客様がご利用されるスペース、及び展示場・展示車は定期的に除菌対応しております。
【NTP-VC株式会社 VOLVOディーラー】
愛知：ボルボ・カー昭和
長野：ボルボ・カー松本、ボルボ・セレクト 松本

ボルボ・カー昭和では下記の試乗車をご用意してお待ちしています。

S60 S60 T6 TE 2020 PHEV

V60 V60 B5 Inscription 2021
V60 V60 B4 Mom 2021

XC60 XC60 B5 Inscription 2021
XC60 T8 XC60 T8Ins 2021 PHEV

V90CC V90CC D4 2020

XC40 XC40 B4 AWD R-D MY21
XC40 XC40 B4 Mom MY21
XC40 XC40T5 Twin Engine MY20 PHEV
XC40 XC40T5 Twin Engine MY20 PHEV

XC90 XC90 B6 2021

V60CC V60CC Ｔ5 AWD Pro MY20

V60 V60 T6TE AWD Ins MY20 PHEV

2021年6月20日現在

詳しくは、ショールームへお問い合せください。

＜営業時間のお知らせ＞

下記のとおり、営業時間を変更させていただきます。

■営業時間
火・水・木 ：AM10:00~PM5:00
金・土・日・祝：AM10:00~PM7:00

■定休日 毎週月曜日（月曜祝日は営業、翌火曜は休業）
お客様にはご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

※営業時間の変更につきましては、今後も変更となる場合がございます。
変更等の情報は当Webサイトにて、都度更新させて頂きますのでご了承ください。

【NTP-VC株式会社 VOLVOディーラー】
愛知：ボルボ・カー昭和
長野：ボルボ・カー松本

【ショールームご来場時の事前予約へのご協力について】

ショールームでの混雑を避けて、安心して
ご商談やメンテナンスサービスをご提供させていただくため、
お電話またはオンラインでの事前予約をお願い申し上げます。

※お車の故障や修理など、緊急を要する場合はこの限りではありません。

ボルボ・カー昭和では、お客様に安心してご利用いただくため、以下の通り実施しております。
・ショールーム入口にアルコール消毒液の設置
・展示車、試乗車、テーブル、椅子、ソファー、ドア等の消毒
・ショールームの24時間換気
社員がマスクを着用する場合がございますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。